Charte données personnelles

Dernière mise à jour de la Charte : 1er septembre 2008

1. Objet de la charte relative aux données personnelles

La « Charte relative aux données personnelles » s’inscrit dans le constant souci de la société éditrice du Site de protéger la vie privée de ses utilisateurs eut égard à la réglementation en vigueur et notamment, à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

La présente Charte fait partie intégrante des Conditions Générales d’Utilisation du Site et vise à vous informer de la politique générale mise en place par la société éditrice du Site en terme de protection des données personnelles collectées et traitées à l'occasion de votre utilisation du Site dans les conditions visées au sein des Conditions d'Utilisation précitées.

2. Données collectées

Les données personnelles collectées et ultérieurement traitées par nos soins sont celles que vous nous transmettez volontairement via le(s) formulaire(s) d'inscription au Site et concernent, a minima, votre identifiant, une adresse de messagerie électronique valide, votre sexe et votre date de naissance. Les données collectées automatiquement par le Site sont votre adresse IP (adresse de votre ordinateur), à l'exclusion de toute autre.

En outre, dans le cadre de certaines fonctionnalités du Site nécessitant un paiement en ligne, vos coordonnées bancaires pourront également être collectées et ce, conformément à l’état de l’art et de la réglementation en vigueur.

3. Finalité de la collecte et du traitement de vos données

Les données personnelles identifiées comme étant obligatoires au sein du ou des formulaires d’inscription sont nécessaires aux fins de bénéficier des fonctionnalités du Site. Les Données collectées automatiquement par le Site permettent à la société éditrice du Site d'effectuer des statistiques quant à la consultation de ses pages web.

4. Destinataires de vos données

Vos données ne font l'objet d'aucune communication à des tiers excepté dans les cas suivants :

  • lorsque vous avez donné votre accord préalable pour le partage et/ou la divulgation de ces informations ;
  • lorsque nous devons partager ces informations avec les partenaires commerciaux, fournisseurs, prestataires et notamment prestataires techniques, vendeurs, acheteurs pour vous permettre d’utiliser le produit et/ou le service que vous avez demandé (par exemple, lorsque vous faites une demande de réservation) ;
  • en application d'une loi, d'un règlement ou en vertu d'une décision d'une autorité réglementaire ou judiciaire compétente ou encore, si cela s'avère nécessaire, aux fins, pour la société éditrice du Site, de préserver ses droits et intérêts.

5. Sécurité de vos données

La société éditrice du Site fait ses meilleurs efforts pour protéger vos données personnelles et ainsi restreindre les risques de perte, détérioration ou mauvaise utilisation de celles-ci. La société éditrice du Site décline toutefois toute responsabilité s’agissant de l’acheminement et de l’intégrité de données transmises à des tiers par l’intermédiaire du Site (achat de séjours, demande de réservation à des tiers,…)

6. Conservation de vos données

Vos données personnelles sont stockées chez l'hébergeur du Site identifié au sein des Mentions Légales et sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités visées ci-avant. Au-delà de cette durée, elles seront conservées à des fins exclusivement statistiques et ne donneront lieu à aucune exploitation, de quelle que nature que ce soit.

7. Cookies

Dans la perspective de faciliter votre utilisation du Site, vous êtes informés que le Site est susceptible de mettre en œuvre un procédé automatique de traçage (cookie). Un cookie ne permet pas de vous identifier. En revanche, il enregistre des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur le Site (les pages que vous avez consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.) que nous pourrons lire lors de vos visites ultérieures. La durée de conservation de ces informations dans votre ordinateur est d’une année.
Toutefois, vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de "cookies" en configurant votre navigateur de la manière suivante :

Pour Mozilla firefox :

  1. Choisissez le menu "outil " puis "Options"
  2. Cliquez sur l'icône "vie privée"
  3. Repérez le menu "cookie" et sélectionnez les options qui vous conviennent

Pour Microsoft Internet Explorer 6.0 :

  1. choisissez le menu "Outils" (ou "Tools"), puis "Options Internet" (ou "Internet Options"). 
  2. cliquez sur l'onglet "Confidentialité" (ou "Confidentiality") 
  3. sélectionnez le niveau souhaité à l'aide du curseur.

Pour Microsoft Internet Explorer 5 :

  1. choisissez le menu "Outils" (ou "Tools"), puis "Options Internet" (ou "Internet Options")
  2. cliquez sur l'onglet "Sécurité" (ou "Security")
  3. sélectionnez "Internet" puis "Personnaliser le niveau" (ou "CustomLevel")
  4. repérez la rubrique "cookies" et choisissez l'option qui vous convient

Pour Netscape 6.X et 7. X :

  1. choisissez le menu "Edition">"Préférences"
  2. Confidentialité et Sécurité
  3. Cookies

Pour Opéra 6.0 et au-delà :

  1. choisissez le menu "Fichier">"Préférences"
  2. Vie Privée

8. Droit d'accès, de modification et de suppression de vos données personnelles

Conformément aux dispositions légales, vous disposez d'un droit général d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles vous concernant qui ont été collectées au titre de votre inscription, consultation et/ou utilisation des services proposés par le Site. Vous pouvez accéder et rectifier ces données directement depuis le Site sur votre espace personnel. De même, vous pouvez exercer votre droit à suppression de vos données personnelles en nous adressant une demande en ce sens par courrier à l'adresse suivante :
Flowers Way - 17 rue la Vieuville - 75018 Paris

9. Sur la charte en elle-même

La présente charte est susceptible de faire l’objet de modifications à tout moment. Nous vous invitions à la consulter régulièrement et à chaque connexion sur le Site afin d’être tenu(e) informé des modifications éventuelles.